Angry humans surrounded and executed a self-driving taxi in San Francisco’s Chinatown. Winning a single battle is not winning a war.